Lens Technology



モジュレーターレンズ
MODULATOR LENS

光の状況はあなたの気付かない間に絶えず変化しています。ボレーのモジュレーターレンズは独自の「Active Cell Technology(アクティブセルテクノロジー)」を利用する事により、どの様な光の状況下においても目の保護とパフォーマンスと快適さを提供します。また、高性能の保護用ハードコートを施してあります。

Whether you notice it or not, light conditions are constantly changing. The Modulator lens adapts by utilising Active Cell Technology,™ which works on a molecular level to lighten and darken, giving you the optimal light transmission for your current environment. The Modulator lens adjusts, so your eyes don't have to. The photochromic technology is embedded within the lens, under a highly protective hard coat.



b20.3 ポリカーボネイトレンズ
b20.3POLYCARBONATE LENSES

サングラスは太陽光線以外からも目を守らなければなりません。ボレーのポリカーボネイトレンズは軽く、高品質の樹脂で出来ており、ガラスレンズに比べ耐衝撃性に20倍優れ、3分の1の軽さです。


Sunglasses should protect you from more than just the bright sun. Our polycarbonate lenses are made from premium-grade resin, resulting in a lens that is 20 times more impact-resistant than glass and three times lighter, with unrivaled optical precision and clarity.



ポラライゼーション
POLARIZATION

太陽光線は様々な方向に放射します。ボレーの偏光レンズは反射光による視覚の不快さを取り除きます。

Glare can be distracting, annoying and dangerous. Light rays from the sun vibrate and radiate in all directions; Bollé polarised lenses align these rays, resulting in a crystal clear view of your environment. Whether it's the ski slope, the trout stream or the highway at rush hour, Bollé polarised lenses enable you to see through the glare to what's really ahead - the mogul, the trout or the oncoming traffic.


カーボグラス コーティング
CARBO GLAS COATING

工業用にも使用されるボレー独自のコーティングをレンズ両面に施し、引っ掻き傷からレンズを守ります。

Lightweight, optically precise lenses are enhanced with an armor shell on both sides of the lens to protect against scratches.


アンチリフレクティブコーティング
ANTI-REFLECTIVE COATING

ギラギラする光はレンズの正面から来るだけではなく、レンズの内側の問題でもあります。それに対処する為、大部分のボレーレンズでは目の疲れを減らすために科学的に設計されたコーティングをレンズ裏側に施してあります。

Glare and bright light come at you from all directions, and they can bounce back directly into your eyes. A scientifically engineered coating is applied to the inside of most Bollé lenses to combat this reflection, keeping annoying glare out of your eyes.


bトリックレンズ
b TORIC LENSES

このユニークなレンズは顔の輪郭に程よくフィットします。さらに視野を最大限確保しながら紫外線カットをし、風やホコリなどから目を守ります。warrantに採用。

These unique lenses are designed with a different contour horizontally and vertically to work with the face's natural shape while maximizing peripheral vision. This provides protection from dust, wind, and onlookers' eyes, as well as from bright sun and UV rays.
Wishlist: